Ya ha salido la posibilidad de utilizar Gears en Google Docs, y así poder editar tus documentos desconectado, al igual que con el Reader, una vez vuelvas a conectarte se sincronizan los datos con la versión online. El vídeo lo explica muy claramente: